译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后(hou)代,敌人(ren)如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向(xiang)远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是(shi)您不被重用的原因。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三(san)个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎(sui)了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决(jue)心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王(wang)粲南去走的古道。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
喧闹的群鸟覆盖了春(chun)天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
②分付:安排,处理。
③西泠:西湖桥名。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
便:于是,就。
撙(zǔn):节制。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。