译文
“有人在下界,我想要帮助他。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山(shan)色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨(yu)敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
赵(zhao)毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没(mei)有损害他们自身。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐(guai)弯抹角地跟踪丈夫。(走遍(bian))整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
然后散向人间,弄得满天花飞。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死(si)后云势盛大翻动。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
琼梳:饰以美玉的发梳。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
(11)状:一种陈述事实的文书。
⑵主人:东道主。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。