译文
看那淇水(shui)弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
可惜的是人的情意比行云流(liu)水还要(yao)浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
打出泥(ni)弹,追捕猎物。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
人生贵在相(xiang)知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业(ye),并非是我胸无谋略。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
14。善:好的。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。