译文
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一(yi)座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已(yi)落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
咸平二年八月十五日撰记。
地上都已播种黑泰(tai),芦苇水滩也已开垦经营。
昆虫不要繁殖成灾。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌(ge)的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
此剑出世(shi),正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处(chu)。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
回来吧,那里不能够长久留滞。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
(5)烝:众。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
③物序:时序,时节变换。