译文
柳丝空有万千条,却不能把溪头(tou)的(de)画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一(yi)样,弯弯的月亮洒照。可(ke)已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行(xing)行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
可叹我这(zhe)流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得(de)安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木(mu)青青。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
世路艰难,我只得归去啦!
人生一代(dai)代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
⑸声:指词牌。
⑹觑(qù):细看。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
213.雷开:纣的奸臣。
吾:我
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。