译文
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百(bai)上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉(hou)比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只(zhi)不过几十个人而已。一会儿,明(ming)月升到天空,月光照在石上犹如洁(jie)白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深(shen)受感动。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎(zeng)恨?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
头发遮宽额,两耳似白玉。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
注释
仪:效法。
方知:才知道。
直须:应当。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
④谶:将来会应验的话。
(13)度量: 谓心怀。