译文
情系着(zhuo)汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的(de)玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄(huang)泉去,来世再报恩!”
急风扑打着篷窗,细雨丝(si)丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦(tan)平,驾起小船从(cong)此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
以为:认为。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
17.答:回答。