译文
居延城外胡人正在狩(shou)猎，白草连天大火漫天燃烧。
百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽(li)的景色把小园的风光占尽。
自从欢会别后，终日叹息，整日相思。
那齐云、落星两(liang)楼，高是算高的了；井干、丽谯两楼，华丽也算是非常华丽了，可惜只是用来蓄养妓女，安顿歌儿舞女，那就不是风雅之士的所作所为了，我是不赞成的。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
耀眼的剑芒像青蛇游动，鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
劝君此去多保重，名利场上风浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看来梦一回。
我现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来辞》。
假舆（yú）
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
（我考虑）您离开梁朝投靠北魏的当时(shi)，并不是有其他的原因，只不过是因为自己内心考虑不周，在外受到谣言的挑唆，（一时）执迷不悟（不辨是非）行动失去理智，才到了今天（叛梁降魏）这个（局面）。圣明的梁朝廷（能(neng)）宽赦(she)（过去的）罪过而重在要你立新功，不计较过失而广为任用（人才），以赤诚之心对待天下之人，让所有心怀动摇的人能消除疑(yi)虑安定下来，（这）您是都清楚的，不须我再一一细说了。（记得）朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯，张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂，光武帝刘秀并不因此疑忌（朱鲔），（反而诚心诚意地招降了他），魏王曹操（在张绣归降以后）待他仍像过去一样。况且，您既无朱、张二人的罪过，功勋又见重于当代呢！误入迷途而知道复返，这是古代贤明之人所赞许的（做法），在过错还不十分厉害的时候而能改正，这是古代经典中所推崇的（行为）。梁武帝废法加恩，连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网；您家的祖坟未被损毁，亲族戚属也都安在，家中住宅完好，妻子仍在家中。您心里好好想想吧，还有什么可说的呢。现在，（梁）满朝功臣名将都各有封赏任命，井然有序；结紫色绶带在腰，怀揣黄金大印在身的（文职官员），参预谋划军、国大计；（各位）武将轻车竖旄旗，接受着保卫边疆的重任，而且朝廷杀马饮血设誓，（功臣名将）的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮，苟且偷生，为异族的统治者奔走效力，岂不是可悲的吗！
势利二字引起了诸路军的争夺，随后各路军队之间就自相残杀起来。
艳丽的姿色向来为天下器重，美丽的西施怎么能久处低微？
我如今跌落在家乡的千山万水之外，就像楚地客家人那样不再返家回乡。
兰花生长在山岩的顶处，它的香气飘散四溢，在突出的岩石和岩缝中，美妙的花香浓郁芬芳。
注释
[3]墙头唤酒：化用杜甫诗《夏日李公见访》：“隔屋唤西家，借问有酒不？墙头过浊醪，展席俯长流”。城南诗客：指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫，无佳客来访，无邻家有酒可借，一唤能从墙头递过来。
（199）悬思凿想——发空想。
解语花：词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲，中秋盛开，玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已，玄宗却指着杨贵妃说：“那莲花怎比得上我的解语花呢？”后人制曲，即取以为名。
⒃泽畔东篱：指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑵子规啼，不如归：子规啼声很像人说“不如归”，容易引起离人的乡愁。
（24）“战舰”句：谓战舰上排列着威严的勇士。森森，威严可畏貌。虎士，勇武之士。
（31）拙：笨拙，指不擅长处世。
2 、江都：今江苏省扬州市。