译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
春(chun)光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒(jiu)宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得(de)不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
想把这柄匕首送给你(ni),让它与你同急共难。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
石头城
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
忽然我来到这流沙(sha)地段,只得沿着赤水行进缓缓。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
3.寻常:经常。
献公:重耳之父晋献公。
20.开边:用武力开拓边疆。
31、食之:食,通“饲”,喂。
执:握,持,拿