译文
花姿明丽
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
开国以来善画(hua)鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
谷穗下垂长又长。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床(chuang)空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几(ji)度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
你会感到安(an)乐舒畅(chang)。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
白袖被油污,衣服染成黑。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
⑥蛾眉:此指美女。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
⑺屯:聚集。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
寝:躺着。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。