译文
思念郎君郎君却还没来，她抬头望向天上的鸿雁。
汉江之泽水回绕着江城，襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时，在高阳池醉态可掬。
宋朝的皇帝啊！难道你就不想疆土在逐日散失，难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱，然而徽宗钦宗真正返回之后，赵构的帝位又怎能相属，千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅，当时的赵构啊自己就怕把中原收复，可笑地是区(qu)区一个秦桧又有多少能耐，只是他迎合了赵构的心意而已。
晓妆只粗粗理过，唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱，先露一尖花蕾船的舌尖，于是樱桃小口微张，流出了婉转如莺的清歌。
暖风软软里
一夜秋霜过后，菊花凋谢荷叶枯萎，而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮，整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后，香味喷人，初尝新橘，汁水齿舌间如泉般流淌。据说，吴地产的橘子女孩子剥后，手上三日仍留有余香。
回家的路上，晚风凄清，枕上初寒，难以入眠。今夜残灯斜照，微光闪烁，秋雨虽停但泪还未尽。
春天回来了，使(shi)万物欣欣，令我高兴；
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
闲时观(guan)看石镜使心神清净，
抛开忧愁不必说其他，客子身居异乡畏人欺。
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像(xiang)乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
日暮时投宿石壕村，夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门应付。
道上露水湿漉漉，难道不想早逃去？只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴？怎么(me)啄穿我房屋？谁说你尚未娶妻？为何害我蹲监狱？即使让我蹲监狱，你也休想把我娶！谁说老鼠没牙齿？怎么打通我墙壁？谁说你尚未娶妻？为何害我吃官司？即使让我吃官司，我也坚决不嫁你！
我沮丧地凝神伫立，寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时，她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡(dan)淡的宫黄，扬起彩袖来遮挡晨风，嘴里发出银铃般的笑语。
人从出生到逝去，都要经历人世(shi)间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
香炉峰升起一轮红日，飞瀑映照幻化成彩虹。
溪水声声伴着松涛阵阵，在静夜里飕飕刮过耳边。
仰观瀑布那气势真雄奇啊，这是神灵造化之功！
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。
漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。
注释
奕（yì）：重叠。奕代：累代。
⑤崔嵬：高大，高耸。《楚辞·屈原·涉江》：带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。
⑶相倚：形容荷叶密密层层地依偎在一起。
⑶孤臣：孤立无助或不受重用的远臣。江干：江边；江岸。
⑼泣春风：在春风中哭泣，怕春天的消逝。
风襟：衣襟。宋玉《风赋》：“有风飒然而至，王乃披襟而当之。”
（26）丙子：十二月初一正逢干支的丙子。朔：每月初一日。