译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
心里不安,多次地探问(wen)夜漏几何?
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左(zuo)右臣子认为师旷犯上,都要求惩(cheng)办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
红红的太阳已经升到(dao)最高处(chu)了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
纱窗(chuang)倚天而开,水树翠绿如少女青发。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
注释
⑼水:指易水之水。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
(41)质:典当,抵押。
(12)馁:饥饿。
毕:结束。
息:休息。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。