译文
“魂啊回来吧!
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
船行款(kuan)款来到鹿(lu)门山,阳光明亮使山岚浅淡。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花(hua)树酣眠红日已西斜。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然(ran)如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪(na)里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
西楚(chu)霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁(shui)输谁赢还很难说。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
轲峨:高大的样子。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。