译文
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密(mi)线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
宋文帝草率用兵(bing)学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕(mu)幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
想在这萤(ying)萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处(chu)得照玉颜,恰似花儿飘落,只(zhi)余空枝残干,显我孤清。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇(jiao)容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
13.悟:明白。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
校尉:汉代军职,位略次于将军。