译文
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
太平时闲游有趣(qu)却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而(er)不言,惟恐有所亵渎。
一轮明(ming)月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把(ba)天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介(jie)使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
⑸年:年时光景。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
小蟾:未圆之月。
58.以:连词,来。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。