译文
茅屋盖在僻巷边(bian),远避仕途心甘愿。
若此刻暂能停(ting)雨(yu)见晴天,这就已是我无上的祈求。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病(bing)搞迷乱了,遗命不需要遵从。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
出门时搔(sao)着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
登上台阶(jie)弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
7.闽:福建。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
②坞:湖岸凹入处。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
①婵娟:形容形态美好。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。