译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
北方的(de)风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇(she)在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔(ben)跑,它们都想试一试与老天爷(ye)比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑(ai)皑的冰雪交相辉映,分外美好。
悠扬的曲调飞入天空(kong)紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
也许饥饿,啼走路旁,
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
不如钗上之燕(yan),可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
11.连琐:滔滔不绝。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
(24)达于理者:通达事理的人。