译文
见了光秃秃树顶真可哀(ai)啊,见了病恹恹树身真可忧。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
(在(zai)这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下(xia)起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为(wei)了土(tu);(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
北方的鸿雁悠然自在,从(cong)太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
注释
终亡其酒:失去
⑺倚:依。一作“欹”。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
⑷止:使……停止