译文
我命令凤凰展翅飞腾啊,要(yao)日以继夜地不停飞翔。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成(cheng)了当年的过江诸人(ren),以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我说:“为什么这(zhe)样呢?有鼻那地方的象祠,唐朝人曾经把它毁掉了。象的为人,作为儿子就不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受斥责,可是还存留到现在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概是在舜用干舞羽舞感(gan)化(hua)了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
(一)
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
大儿子在溪东边的豆田锄草(cao),二儿子正忙于编织鸡笼。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
38、欤:表反问的句末语气词。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。