译文
不知道五柳先生是什么地方的(de)人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和(he)烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而(er)忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头(tou)城头。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它(ta)(ta)已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
银白色的浮云辉映得整齐(qi)的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁(ge)来放松一下心情。
注释
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
⒂作:变作、化作。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
浮云:漂浮的云。