译文
您因怀念久(jiu)别的颖水,又(you)要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯(chun)情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身(shen)来让我(wo)题诗。
只有用当年的信物(wu)表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向(xiang)船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
其五
⑾欲:想要。
①绿阴:绿树浓荫。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
必 :一定,必定。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
②冶冶:艳丽的样子。