译文
云母屏风后面的(de)美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
尾声:
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
远方宾客踏着田间小路,一个(ge)(ge)个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
我默默地翻检着旧日的物品。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是(shi)个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池(chi)塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
弗如远甚:远不如。弗:不。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。