译文
我踏过江水去采荷花,生有兰(lan)草的(de)水泽中长满了香草。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗(luo)江把船系凭吊屈平。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
实在是没人(ren)(ren)能好好驾(jia)御。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋(xuan)律,为人们伴奏助兴。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
注释
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
229、阊阖(chāng hé):天门。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。