译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花(hua)盛开之时要插满头而归。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
清晨栏杆外的菊花笼罩着(zhuo)一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮(yin)泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
为什么还要滞留远方?
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升(sheng)起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长(chang),文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
千座(zuo)山峰如(ru)枪(qiang)林立,万条沟壑如临深渊。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
(47)帱(dào):覆盖。