译文
楼上(shang)飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
她说自己是高门(men)府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏(xi)梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银(yin)灯恐(kong)怕也亮着,外面围着薄纱。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院(yuan)里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火(huo)昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
②堪:即可以,能够。
平:公平。
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。