译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最(zui)使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对(dui)于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料(liao)),在这深山老林之中,好像(xiang)用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑(pao)起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
可知道造物主是何心(xin)意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
11.或:有时。
31.偕:一起,一同
17、其:如果
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
2、地:指家庭、家族的社会地位。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
⑩桃花面:指佳人。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。