译文
芳草萋萋,碧绿(lv)如带,榆荚成串而缀,远远看去,像(xiang)串串古钱。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今(jin)你却在那冷冷的幽暗(an)的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂(hun)指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
昨夜东风吹(chui)入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲(pi)美美人丽华。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
11.千门:指宫门。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
①纵有:纵使有。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。