译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某(mou)年某月某日葬于真州扬子(zi)县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次(ci)子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中(zhong)了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
快进入楚国郢都的修门。
直到(dao)今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
薄云四处飘(piao)散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未(wei)形成树阴(yin)。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
(8)盖:表推测性判断,大概。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
方温经:正在温习经书。方,正。