译文
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
新人很会织黄绢,你(ni)却能(neng)够织白素。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞(sai),四季冰雪的苦(ku)寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师(shi)友。从前你我齐名并非名不副(fu)实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
(1) 《蚕妇》张俞 古诗:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。
赐:赏赐,给予。
相谓:互相商议。
陟(zhì):提升,提拔。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。