译文
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
花开时节容易看(kan)到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我(wo)这葬花的人。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
为了什么事长久留我在边塞?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
总之(zhi):算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙(long)啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离(li)了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘(pan)桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主(zhu)啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
“魂啊回来吧!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华(hua)的思念。(此句为转折句。)
注释
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
21.自恣:随心所欲。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。