译文
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
不知(zhi)道五柳先生是什么地方的人(ren),也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安(an)安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每(mei)当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家(jia)里穷经(jing)常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
不知寄托了多少秋凉悲声!
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
206、稼:庄稼。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
国之害也:国家的祸害。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
⒁复 又:这里是加强语气。
16.犹是:像这样。