译文
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一(yi)番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替(ti)人流下伤心泪。
从前,共工与(yu)颛顼争(zheng)夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
于是同伴(ban)高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜(cai)肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经(jing)显出白色(指天明了)。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙(long)腾飞十日声如雷。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
青天上明月高悬(xuan)起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛(fan)泛地驶入茫茫烟雾。
注释
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
入:逃入。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
⑩悬望:盼望,挂念。