译文
让我来为你们高(gao)歌一曲,请你们为我倾耳细听:
高大的(de)房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
再变如(ru)同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
何(he)必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
也许饥饿,啼走路旁,
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我心中立下比海还深的誓愿,
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智(zhi)慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保(bao)持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车(che)马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
注释
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。