译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的(de)(de)笛声,使这(zhe)五月的江城又见到纷落的梅花。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
那半开(kai)的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
跂(qǐ)
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候(hou),心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出(chu)他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我飘忽地来到春(chun)宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
昂首独足,丛林奔窜。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
②难赎,指难以挽回损亡。
重价:高价。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
去:丢弃,放弃。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。