译文
难道我没有父母高堂?我的(de)家乡也都是亲人。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔(qiang)忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
但是道德高尚(shang)而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几(ji)十年甚至一二百年才有一个。因此铭(ming)文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古(gu)人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
子卿足下:
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
⑶花径:花丛间的小径。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
俄而:一会儿,不久。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
①故国:故乡。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。