译文
提起鸬鹚杓把酒添得(de)满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今(jin)(jin)同来的你们又在哪勾留?
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无(wu)水饮马不料草。天下太平(ping)又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看(kan)重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出(chu)去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
5糜碎:粉碎。