译文
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的(de)乡里百余户人家,因世道乱离都(du)各奔东西。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
旋风结聚起(qi)来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
己巳年三月写此文。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
今日又开了几朵呢?
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让(rang)蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜(xie)辉(hui)洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
仰仗上天的深厚恩德(de)啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
262、自适:亲自去。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
21、自专由:与下句“汝岂得自由”中的“自由”都是自作主张的意思。专,独断专行。由,随意,任意。
(1)《七夕》杨朴 古诗:节日名。夏历七月初七的晚上。古代神话,《七夕》杨朴 古诗牛朗织女在天河相会。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。