译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰(feng)深幽邃密。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得(de)更好看的锦江。
那(na)里就住着长生不老的丹丘生。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体(ti)憔悴(cui),精神恍惚。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒(jiu)。
注释
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
立:即位。
⑥忺(xiàn):高兴。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。