译文
大丈夫一辈子能有(you)多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
月亮初升时秋露已经稀微,身着(zhuo)单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
八月十五日孙巨源(yuan)离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到(dao)楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把(ba)胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜(du)鹃叫时,天已明了。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
嫩绿的竹子有一半(ban)还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
魂啊回来吧!
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
160.淹:留。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
党:家族亲属。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。