译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山(shan)岭之间的迢迢水道(dao)上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那(na)时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越(yue)来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽(shuang)。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合(he),连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝(zhi),驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
注释
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
②明后:明君,谓秦穆公。
⑤无还期:没有回还的准确时间。