译文
乌黑的(de)长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春(chun)色的温红软绿。轻柔优(you)美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以(yi)为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
晚霞从(cong)远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内(nei)心。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
2.曰:名叫。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
[7]京域:京都地区,指洛阳。