译文
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
吃过别人(ren)的残汤剩(sheng)饭,处处使人暗中感到艰辛。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿(lv)色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
如何才有善射的后羿那(na)样的良将,一箭射落敌军的元凶。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
昔者烈(lie)士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三(san)杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪(lei)滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
10.易:交换。
17、止:使停住
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
①元日:农历正月初一。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。