译文
透过清秋的薄雾,传来了采(cai)菱姑娘的笑语。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之(zhi)间。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心(xin)的是它们质变。
躺在床上从(cong)枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼(yan)看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
您从前骑(qi)龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸(xian)池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱(chang)着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
126. 移兵:调动军队。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。