译文
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
经(jing)常担心霜(shuang)雪突降,庄稼凋零如同草莽。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李(li)商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中(zhong)的香味。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
他出入于九(jiu)重天宇,华山为(wei)此增光辉;
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像(xiang)是怨恨,又像是思(si)慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⑤小桡:小桨;指代小船。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”