译文
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水(shui)中,胜过那路旁的花,落了(liao),还被车马碾作灰尘。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿(zi)态美好,她们在娇笑中折起(qi)(qi)荷叶遮挡夕阳。
不要去遥远的地(di)方。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
山际:山边;山与天相接的地方。
12、女艾:少康臣。谍:暗地察看。季杼:少康的儿子。豷:浇的弟弟。戈:豷的封国。
照夜白:马名。