译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而(er)生。
奉告那盲目效颦的邻人东施，光学皱眉而想取宠并非容易！
在(zai)这种凄苦潦倒心绪支配下，百无聊赖，我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样，家蓄歌儿舞女(nv)，我只好到歌妓深院里去听了。
三国时期的吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
逸兴(xing)满溢平素的襟怀，无时不想到你的招寻约请。
你于是发愤去了函谷关，跟随大军去到临洮前线
早朝结束还须为皇帝写诏书，佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。
贾谊做了长沙王的太傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得意；等(deng)到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个(ge)正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
你我咫尺之间，却不可相亲，我好像一只被抛弃的鞋子。九(jiu)卿高官从朝廷而来，乘着五马豪华大车。
年少寄情人事外，倾心只在琴与书。
像浮云一样飘落到哪座山上？一去便再也没见他回来。
杜鹃放弃了繁华的故园山川，年复一年地四处飘荡。
晏平仲，名婴，是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君，由于节约俭仆又努力工作，在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相，食不兼味，妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上，国君说话涉及到他，就正直地陈述自己的意见；国君的话不涉及他，就正直地去办事。国君能行正道，就顺着他的命令去做，不能行正道时，就对命令斟酌着去办。因此，他在齐灵公、庄公、景公三代，名声显扬于各国诸侯。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香，不知道在园内荡着秋千，轻声说笑的女子是谁？对她千万般思念，在辽阔的天地里，竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
山中还有增城九重，它的高度有几里？
一个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，一叶孤舟载着友人离去，此刻是何等令人惆怅！鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔，好似人随流水各奔东西。
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
勇往直前行程超过万里，曲折行进所经何止千城。
碧水浩浩云雾茫茫，王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
心上秋：“心”上加“秋”字，即合成“愁”字。
⑺荷：承受恩惠。吾君：对封常清的尊称。
[23]玉札：地榆。丹砂：朱砂。赤箭：天麻。青兰：龙兰。以上四种都是名贵药材。牛溲：牛尿，一说为车前草。马勃：马屁菌。以上两种及“败鼓之皮”都是贱价药材。
[30]桑榆：二星名，都在西方。《文选》李善注说：“日在桑榆，以喻人之将老。”影响：影子和声音。
上宫：陈国地名。
（22）胡耇（gǒu苟）：年纪很大的人。胡：年老。
”且放“二句：暂且把白鹿放在青青的山崖间，等到要行走的时候就骑上它去访问名山。白鹿，传说神仙或隐士多骑白鹿。须，等待。
237.伯林：指晋太子申生。伯：长。林：君。雉经：缢死。