译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金(jin)丹的秘诀何处可寻?
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷(gu)的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时(shi)候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏(shang)菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留(liu)我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
注释
戚然:悲伤的样子
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。