译文
白发频生催人日渐衰老(lao),阳春来到逼得旧岁逝去。
小洲洼地的(de)新泉清澈令人叹嗟。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然(ran)之间,蕙草就(jiu)枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群(qun)芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
从其最初的发展,谁能预料到后来?
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
注释
(32)无:语助词,无义。
吴兴:今浙江湖州。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
(68)敏:聪慧。
68.异甚:特别厉害。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。