译文
幽怨的(de)琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有(you)凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
卞山(shan)的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这(zhe)风多(duo)么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而(er)人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁(chou)的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤(shang)害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
注释
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
⑵淑人:善人。
⑷剧:游戏。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
无谓︰没有道理。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。