译文
卿云(yun)灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢(ne)?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风(feng)送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢(zhong)古丘。
太公吕望在店中(zhong)(zhong)卖肉,姬昌为何能辨贤能?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一(yi)去不返,深感悲伤(shang)。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
(64)而:但是。
⑴刘二十八使君:即刘禹锡。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
32数:几次